Quels sont les podcasts avec lesquels je travaille ?
Il ne faut pas se leurrer, et c’est ce que je dis à mes élèves, pour apprendre une langue, l’écoute est primordiale. Car au-delà d’avoir un riche vocabulaire, l’important est de communiquer et la communication passe par le fait de se faire comprendre et avant tout de comprendre. De plus, l’écoute sert aussi bien à se familiariser avec la langue mais elle permet surtout de corriger sa prononciation. Je pense que le podcast est l’outil le plus riche pour enseigner, pas le seul bien entendu, mais il permet de tout travailler en termes de structure grammaticale, de vocabulaire, de prononciation, de compréhension et j’en passe. Voici une petite liste de podcasts que je mets actuellement à profit dans mes cours.
En direct du Royaume-Uni
Si vous n’êtes pas sûrs de votre niveau d’anglais, la rubrique de podcasts Learning English de la BBC est au top pour reprendre les bases. Ils se déclinent selon le niveau et le thème recherché. On retrouve Learning Easy English (niveau A2 du CECRL), Business English et 6 Minute English (niveau intermédiaire), Learning English Grammar (niveaux intermédiaire et médium) et English in a Minute pour tout savoir sur les « collocations » et enrichir son vocabulaire (niveau intermédiaire). Et enfin, pour les plus assidus, Learning English Conversations, Learning English from the News, Learning English Stories (avec les différents usages d’un même terme). Il y a de quoi faire pour se perfectionner à vie !
Les podcasts du British Council se déclinent en deux catégories avec Audio Zone (niveaux B2 et C1 du CECRL) et Audio Series (niveaux B1 et A2). Des exercices variés sont également proposés à chaque épisode. Pour de nombreux formateurs et moi-même, le site du British Council représente un peu la « crème de la crème » pour enseigner l’anglais sous toutes les coutures.
Retrouvez Charlie Baxter à l’origine de The British English podcast, pour que l’anglais britannique, que nous apprenons à l’école, n’ait plus aucun secret pour vous. Il a déjà plus d’une centaine d’épisodes à son actif sans compter des bonus et quelques épisodes axés sur la prononciation.
Luke Thompson est à l’origine de Luke’s English Podcast mais je suis encore plus séduite par le « bébé » de son podcast initial dédié aux fameux « phrasal verbs » et je crois même qu’on doit tous les trouver par ordre alphabétique. Si on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs, je peux vous dire qu’on n’apprend pas non plus l’anglais sans ses phrasal verbs. À vous de jouer et de pratiquer !
Chez nos voisins transatlantiques
American English Podcast est réalisé par une enseignante originaire de Californie, Shana Thompson, éperdument amoureuse des langues étrangères et qui a voyagé à travers le monde et les États-Unis pour enseigner l’anglais (américain) et la culture du pays. En route pour une quatrième saison, il y a de quoi écouter et étudier pour découvrir tout un tas de choses à travers déjà plus de 200 épisodes.
The Daily est tout simplement le podcast (20 minutes par jour) du New York Times, présenté par Michael Barbaro and Rachel Abrams. C’est sans doute ce qu’on peut faire de mieux pour écouter de l’anglais américain de grand standing tout en ayant sa dose d’informations (américaines) quotidienne. De nombreux podcasts et émissions tout aussi passionnants selon le thème souhaité sont également disponibles via la rubrique audio du NYT (politique, true crime, culture pop et j’en passe…). (niveau avancé)
This American Life retrace des histoires vécues selon des thèmes spécifiques. Ira Glass est à la tête de ce podcast et est la première à avoir remporté le Prix Pulitzer dans la catégorie des émissions de radio et des podcasts. Avec plus de 800 épisodes, elle s’adresse non seulement aux adultes mais également aux enfants entourés de leur famille, son « show » est actuellement l’un des plus populaires au monde. (niveau avancé)
Le principe du podcast Stuff you should know est simple. On est tous entourés de « trucs » et de « machins choses » qui ont finalement beaucoup à raconter. Et c’est ce que nous dévoilent les Américains Josh Clark, Charles W. (Wayne) « Chuck » Bryant depuis 2008 à travers déjà plus de 2 000 épisodes. Il y en a forcément un qui vous fera de l’œil ou de l’oreille devrais-je dire ! (niveau avancé)
Du côté de l’Australie
Le site australien SBS regroupe une multitude de podcasts classés en plusieurs catégories pour les natifs et les linguistes :
La section Learn English toujours chez SBS, se décline en plusieurs podcasts : English on repeat (niveau facile, format mini) pour travailler la prononciation. Différents thèmes et niveaux sont proposés ainsi que des exercices bonus qui se réfèrent à chaque épisode.
Quant au reste du site, il y a aussi la série de podcasts Australia Explained, très intéressant si vous prévoyez de séjourner dans le pays. On retrouve également l’anglais pour les familles bilingues, et même un podcast spécialisé sur l’anglais aborigène. Il y a aussi Workplace English pour les mises en situation professionnelles (niveau avancé) et plein d’autres choses à découvrir.
Pour finir, je tiens aussi à citer le podcast The Idiom, produit by Think HQ CultureVerse and SBS Audio et présenté par Rune Pedersen. Il revient sur les expressions idiomatiques de l’anglais. Des experts échangent sur l’évolution et le façonnage de la langue anglaise avec une expression par épisode. Malheureusement, il n’y en a que 9 en tout et pour tout, le podcast n’ayant pas repris depuis fin 2023.
Et si vous êtes absolument désireux de découvrir encore plus l’anglais australien, rendez-vous avec Pete Smissen dans The Aussie English podcast avec déjà plus de 1 300 épisodes.
Voici donc une liste non exhaustive des podcasts du moment que je souhaitais vous faire découvrir. N’hésitez pas à m’écrire en commentaire si vous en connaissez d’autres que je n’aurais pas encore cités. Quant à celles et ceux qui souhaiteraient se perfectionner en anglais, n’hésitez pas à me contacter, je reste à votre disposition.
