Portfolio

Atelier de sérigraphie Dugudus – Paris (75)
Collaboration régulière depuis janvier 2024

  • Relecture
  • Réécriture
  • Transcription d’entretiens audio

Politique de l’image – affiches et productions graphiques de Dugudus à retrouver sur le site internet de l’artiste-auteur à partir du 3 décembre 2024 et en librairie à partir du 11 avril 2025 aux Éditions Le Temps des Cerises.
320 pages – ISBN : 978-2-37071-307-0

  • Relecture intégrale (syntaxique, orthographique et typographique)
  • Réécriture de passages spécifiques

« Avec une sélection de plus de 250 affiches et créations graphiques, le livre Politique de l’image retrace quinze années de productions exaltantes de l’artiste Dugudus. Considéré comme l’un des plus prolifiques de sa génération, le graphiste poursuit le savoir-faire de l’affichisme en offrant une nouvelle identité à l’image engagée. Street-artiste, illustrateur et sérigraphe, il met en forme les luttes de ceux qui l’entourent. Il n’hésite pas à déplacer son atelier de sérigraphie et ses pinceaux en pleine rue pour prendre part aux différents mouvements sociaux.

Ce livre retrace son parcours. Il aborde sa pratique avec théories et anecdotes en dévoilant les coulisses de ses créations qui ponctuent depuis ces dernières années la vie politique et sociale de notre pays. »


Excellence VAE – Ceyreste (13)
Collaboration régulière depuis septembre 2024

  • Relecture et correction orthographique des livrets 2 des candidats avant dépôt de leur dossier de VAE (Validation des Acquis de l’Expérience)

Dad-Consulting – Courpière (63)
Collaboration régulière depuis 2020

  • Rédaction de courriels et de documents spécifiques
  • Relecture, mise à jour des normes et référentiels en vigueur

prestations

Front Story – Tel Aviv (ISR)
D’octobre 2018 à mars 2019

  • Rédaction d’articles de presse
  • Traduction de divers contenus et articles de divertissement, sciences et technologies


Firerank – Clermont-Ferrand (63)
De novembre 2016 à septembre 2017

  • Rédaction d’articles de presse
  • Traduction (de l’anglais vers le français) de divers contenus et articles de divertissement

Zaza de Brito – Nyons (26)
2016

  • Rédaction de contenu pour sa marque éponyme (site internet désormais clôturé)