Prestations

Rédaction sur mesure

Les prestations pour lesquelles je suis le plus sollicitée sont des demandes rédactionnelles. De la rédaction d’articles et de communiqués de presse en passant par la rédaction de contenus commerciaux, fiches produits, catalogues. Pour tout ce qui touche à la rédaction orientée web, le référencement (SEO) est à prendre en compte selon la demande et les outils utilisés (ex : Yoast SEO pour WordPress…).
Je rédige également des contenus pédagogiques pour des centres de formations et associations éducatives en français et en anglais selon la matière, le niveau d’études et le diplôme préparé (élémentaire, secondaire et supérieur).
Le calcul de la prestation s’effectue en fonction du nombre de contenus à produire et/ou au nombre de mots. À définir selon chaque cas.

Traduction sans rature

Essentiellement de l’anglais vers le français, je propose de traduire différents supports et peut, dans certains cas, traduire du français vers l’anglais comme le contenu d’une brochure ou d’un site internet. Après plusieurs années de pratique, je suis tout d’abord diplômée d’une maîtrise en langues étrangères appliquées LEA (anglais/russe). Le calcul de la prestation s’effectue en fonction du nombre de mots.

Correction / Relecture

Il est indispensable de faire appel à un œil frais pour saisir les coquilles, fautes de frappe, grammaticales ou fautes de langage. Il ne s’agit jamais d’un jugement mais d’un partage d’expérience entre vous et moi. Cela permet aussi de rassurer sur ce que vous voulez dire et que le lecteur ou auditeur comprenne. Le calcul de la prestation s’effectue en fonction du nombre de mots.

Transcription / Réécriture

Je propose aussi de la transcription de fichiers audio et/ou video, brute ou avec réécriture selon vos critères. Le calcul de la prestation s’effectue sur un coût à la minute (de l’enregistrement source). Le coût pourra, éventuellement, varier si la réécriture est incluse.

Pour en savoir plus sur mon cursus, rendez-vous sur la page À propos, pour toute autre question, n’hésitez pas à m’envoyer un email via le formulaire ci-dessous.

Prestations
Demander un devis pour une ou plusieurs prestations
error: Contenu protégé !