3 fautes repérées dans la vie de tous les jours
Ce n’est pas parce que les affichages sont à la vue de tous que les erreurs ne s’immiscent pas dans leur contenu. Les coquilles, les fautes de frappe, cela arrive à tout le monde mais lorsqu’il s’agit d’une méconnaissance linguistique, autant bénéficier de l’explication pour l’éviter la prochaine fois.
Slogan publicitaire vu à la télévision – HomeExchange
Avez-vous repéré la faute ?
➔ Partez en vacances à chaque vacances.
Les vacances sont toujours au féminin pluriel et ne peuvent donc pas s’accorder avec « chaque » qui attend un nom au singulier. Il vaudra mieux privilégier « période de vacances » pour garder exactement la même structure de phrase.
➔ Partez en vacances à chaque période de vacances.
Bulle extraite de la BD Mortelle Adèle écrite par Antoine Dole alias Mr Tan
Avez-vous repéré la faute ?
➔ Tu t’es cognée la tête ?!
À la forme pronominale, le participe passé s’accorde avec le sujet excepté quand il est suivi d’un COD. On doit alors se poser la question : « Que s’est-elle cogné ? » (Réponse : la tête) et non pas : « Qui s’est cogné la tête ? » Cogné ne prendra donc jamais de « e » à la fin, même quand on parle d’un personnage féminin.
➔ Tu t’es cogné la tête ?!
Si le doute subsiste, pensez à remplacer par un verbe du 3e groupe comme le verbe prendre.
➔ Elle s’est pris la tête.
Elle s’est pris quoi ? La tête. On ne dira pas :
➔ Elle s’est prise la tête.
Panneau à l’entrée d’une résidence
Avez-vous repéré la faute ?
(Je ne parlerai pas des accents manquants car c’est l’usure du temps qui a fait son œuvre comme pour le « a » de aux qui est quasiment illisible.)
➔ Parking réservé aux résidants.
Contrairement au participe présent des verbes qui se termine en -ant, certains noms qui découlent des verbes du 1er groupe se terminent en -ent comme résident, président, excédent, précédent, absent, équivalent…
Ici, il s’agit des personnes qui habitent la résidence, donc on attend la graphie suivante :
➔ Parking réservé aux résidents.
Au plaisir d’en publier d’autres prochainement dans la rubrique À qui la faute !
